Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
imboccare
torne indaûr

bilengâl

imboccare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. imbocjâ, imboconâ Copie

    [AU] (meti il mangjâ in bocje a cdn. che nol è in stât di fâlu di bessôl)
    imboccare un bambino = imbocjâ un frutin
  • 2

    v.tr. imbocjâ Copie

    [TS] mus. (svicinâ ae bocje un strument a flât par sunâlu)
    imboccare uno strumento a fiato = imbocjâ un strument a flât
  • 3

    v.tr. cjapâ, imbocjâ Copie

    [AU] (cjapâ une strade, une vie o sim.)
    hanno imboccato la terza porta a destra = a àn cjapade la tierce puarte a man drete
    per imboccare la strada giusta devi girare adesso = par cjapâ la strade juste tu âs di svoltâ cumò
  • 4

    v.tr. imbocjâ Copie

    [TS] milit. (centrâ cuntun proietil une bocje di fûc, une fusilere, o une buchere e sim.)
  • 5

    v.intr. jentrâ Copie

    [TS] tecn. (dit di imprest o di toc, cuant che al jentre just dentri di une sede)

monolengâl

cjapâ da dî loc.v.
Barufâsi, discuti rabiantsi un cun chel altri
sinonims
barufâsi, tacâ barufe, cjatâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esemplis
"dopo cualchi an so missêr Checo, cjapât da dî cun sô fie al volè tornâ cun so fi e Regjinute lu viodè vulintîr se ben che i tocjave dividi ancje cun lui la miserie"
gjavât fûr di "A jerin lagrimis" di Pieri Somede dai Marcs
"se po un al veve alc ce dî cun jê, Diu nus vuardi! Luzie de Gjate, par dînt une, che e veve cjapât da dî cun jê par vie di une purcite, se veve sintude a profetizâ: «Tu le paiarâs in curt!»"
gjavât fûr di "La strie" di Lucio Perès
torne sù
torne sù