Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
imbrogliarsi
Torna indietro

bilingue

imbrogliarsi
  • 1

    v.pronom.intr. imbroiâsi, ingredeâsi, ingropâsi, imberdeâsi Copia

    [CO] (fâsi sù cun grops e gredeis)
    il filo si è tutto imbrogliato = il fîl si è dut ingropât
  • 2

    v.pronom.intr. imbroiâsi, ingredeâsi, imberdeâsi Copia

    [CO] (deventâ complicât, dificil)
    la storia si sta imbrogliando troppo, sarà difficile trovare una soluzione = la storie e je daûr a imberdeâsi masse, al sarà dificil di cjatâ une soluzion
  • 3

    v.pronom.intr. imbroiâsi, ingropâsi, imberdeâsi Copia

    [CO] (confondisi, pierdi il fîl)
    imbrogliarsi nel recitare una poesia = imbroiâsi tal dî sù une poesie
  • 4

    v.pronom.intr. jentrâ, messedâsi, intrigâsi, impaçâsi Copia

    [BU] (vê a ce fâ cun alc)
    imbrogliarsi negli affari degli altri = impaçâsi dai afârs di chei altris

monolingue

intrigâsi v.pron.intr.
(in-tri-gâ-si)
Ostacolâsi un cun chel altri
sinonimi
imberdeâsi, impedîsi, ingredeâsi, ostacolâsi
esempi
"se al rive dongje al puarton altris vincj di lôr a àn pensât di fâ compagn, si intrighisi un cul altri"
da "Se a contassin i se" di Stefano Gasti
intrigâsi v.pron.intr., v.pron.tr.
(in-tri-gâ-si)
Formâ grops, gredeis
sinonimi
ingredeâsi, ingropâsi, gredeâsi
esempi
"intrigâsi i cjavei"
da "Il Nuovo Pirona" di Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali
intrigâsi v.pron.intr.
(in-tri-gâ-si)
Deventâ complicât (fig.)
sinonimi
complicâsi, incrosâsi, ingredeâsi, imbroiâsi, involuçâsi, voluçâsi, gredeâsi, berdeâsi
esempi
"miôr fâ alc prime che la facende no si intrighi di plui"
intrigâsi v.pron.intr.
(in-tri-gâ-si)
Jentrâ in cuistions li che no si varès di jentrâ
sinonimi
intrometisi, impaçâsi, inframetisi
esempi
"o fâs i miei fats e no mi intrighi in nuie che nol sedi il gno lavôr"
da "Il muc" di Roberto Ongaro
"dut il parintât, inta chei moments, al veve volût intrigâsi a dî la sô"
da "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
Torna in Cima
Torna in Cima