Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
imitare
Torna indietro

bilingue

imitare
  • 1

    v.tr. imitâ, lâ daûr Copia

    [AU] (cjapâ di model o di riferiment cirint di lâ daur o di fâ te stesse maniere)
    imitare lo stile di un poeta = imitâ il stîl di un poete
    spesso in compagnia si imitano gli amici = dispès in compagnie si va daûr dai amîs
  • 2a

    v.tr. imitâ Copia

    [AU] (tornâ a fâ in mût compagn o simil)
    i pappagalli imitano la voce delle persone = i pampagai a imitin la vôs des personis
    molti hanno imitato quel prodotto = tancj di lôr a àn imitât chel prodot
  • 2b

    v.tr. fâ, simiotâ, imitâ Copia

    [AU] (fâ il viers, spec. in mût di caricature, a di une persone)
    è un comico molto bravo a imitare i politici = al è un comic une vore brâf a imitâ i politics
  • 3

    v.tr. imitâ, contrafâ Copia

    [AU] (falsificâ)
    ha imitato la grafia del padre per la giustificazione = al à contrafate la grafie di so pari pe justificazion
  • 4

    v.tr. imitâ Copia

    [AU] (vê carateristichis dongje di chês di une altre robe, pal solit di cualitât plui alte)
    ci sono turaccioli di una plastica che imita il sughero = a son stropui di une plastiche che e imite il sûr
  • 5

    v.tr. imitâ, ripeti daûr Copia

    [TS] (ripeti cuntune imitazion)

monolingue

fâ impression loc.v.
Causâ un stât di pôre, riviel o emozion avonde fuarte ancje no ben definide
esempi
""Se par cumò no ja bisugne di me, signorine, jo o larès fûr parcè che i muarts mi jan simpri fat impression""
da "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
fâ impression loc.v.
Causâ une considerazion di impuartance, di gravitât, di sudizion
esempi
"dispès par fâ impression al puartave fûr un messâl grant come un taulîr e al passave a vôs alte lis malatiis, scuasit cul gust di fâ sintî la sô sapience"
da "Il Bide di Miot" di Maria Forte
"«No disês nuie. Parcè no?». Ducj cidins. «Us fasio impression che o tasês? Ma ridêt, ma sbrocaitsi une volte! [...]»"
da "La ombrene" di Meni Ucel
Torna in Cima
Torna in Cima