Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
immergersi
torne indaûr

bilengâl

immergersi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. fondâsi, infondâsi, imerzisi Copie

    [CO] (jentrâ dal dut intun licuit o intune sostance semi licuide)

    v.pronom.intr. fondâsi, infondâsi, imerzisi, lâ sot Copie

    (lâ sot de superficie de aghe in profonditât)
    i palombari si immergono per recuperare il relitto = i palombârs si imerzin par recuperâ il relit
  • 2

    v.pronom.intr. butâsi, fondâsi, infondâsi, imerzisi Copie

    [CO] (jentrâ, concentrâsi in alc)
    immergersi nell'oscurità = infondâsi tal scûr
  • 3a

    v.pronom.intr. fondâsi, sprofondâ, infondâsi Copie

    [CO] (lassâsi puartâ, lassâsi lâ)
    immergersi nelle proprie fantasie = sprofondâ tes oppure lassâsi puartâ des propriis fantasiis
  • 3b

    v.pronom.intr. butâsi, sprofondâsi Copie

    [CO] (dâsi dal dut, dedicâsi cun passion)
    immergersi nello studio = butâsi tal studi

monolengâl

butâsi intor loc.v.
Lâ cuintri di cdn. cun empit
sinonims
butâsi aduès, saltâ intor
esemplis
"sul pat lu fermà un berghelâ incomprensibil, armis pontadis sù par se, e daûr di chês cuatri voi di cosacs che lu smiravin, Matie fûr di se al le jù istès, ma chei si butarin intor di lui"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
butâsi intor loc.v.
Metisi alc intor o parsore, soredut a la svelte
esemplis
"si butà intor une gjachete di maie di lane"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù