Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
impedito
Torna indietro

bilingue

impedito , ,
  • 2

    adi. sierât, inacessibil, stropât, blocât Copia

    [CO] (che al è sierât, che no si pues jentrâ)
    durante la camminata in montagna, abbiamo trovato il sentiero impedito = cuant che o sin lâts a cjaminâ in mont, o vin cjatât il troi blocât oppure sierât oppure inacessibil
  • 3

    adi. pidimentât, invalit Copia

    [CO] (riferît a un orghin dal cuarp, che nol funzione plui a cause di une malatie, di un incident e sim.)
    avere una mano impedita = vê une man pidimentade
  • 4

    s.m. imberdeât, pidimentât, impedît Copia

    [CO] (cui che al è une vore pôc svelt e pôc brâf tal fâ alc)
    è proprio impedito a giocare a pallone = al è propit impedît a zuiâ di balon
  • 5

    adi. impegnât, cjapât Copia

    [BU] (che al è cjapât in facendis impuartantis)
    è tutto impedito da problemi urgenti = al è dut cjapât di problemis urgjents
  • 6

    adi. sierât, impraticabil, impedît Copia

    [OB] (riferît a un lûc, che no si pues jentrâ)

monolingue

inacessibil adi.
(in-a-ce-ssi-bil)
Di lûc, che no si pues jentrâ, che no si pues passâ
esempi
"vie pe gnot, cuant che a vignivin molâts i cjans, il parc e la vile a deventavin un lûc inacessibil"
da "Ombris tal infinît" di Carlo Sgorlon
inacessibil adi.
(in-a-ce-ssi-bil)
Di cdn., che no si pues svicinâlu cun facilitât, che al è plui adalt e lontan di un pont di viste jerarchic, psicologjic e v.i. (fig.)
esempi
"lis imagjins a vevin di jevâ sù il rispiet dal sacri cul proponisi altis, severis e inacessibilis intune lontanance di astrazion dorade"
da "Viaç aes origjins dal Logos" di Adrian Cescje
inacessibil adi.
(in-a-ce-ssi-bil)
Di alc, dificil di otignî o masse cjâr (fig.)
sinonimi
impussibil
inacessibil adi.
(in-a-ce-ssi-bil)
Di concet, che no si pues capî o tant dificil di capî
sinonimi
impussibil
Torna in Cima
Torna in Cima