Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
impedito
torne indaûr

bilengâl

impedito p.pass., adi., s.m.
  • 2

    adi. sierât, inacessibil, stropât, blocât Copie

    [CO] (che al è sierât, che no si pues jentrâ)
    durante la camminata in montagna, abbiamo trovato il sentiero impedito = cuant che o sin lâts a cjaminâ in mont, o vin cjatât il troi blocât oppure sierât oppure inacessibil
  • 3

    adi. pidimentât, invalit Copie

    [CO] (riferît a un orghin dal cuarp, che nol funzione plui a cause di une malatie, di un incident e sim.)
    avere una mano impedita = vê une man pidimentade
  • 4

    s.m. imberdeât, pidimentât, impedît Copie

    [CO] (cui che al è une vore pôc svelt e pôc brâf tal fâ alc)
    è proprio impedito a giocare a pallone = al è propit impedît a zuiâ di balon
  • 5

    adi. impegnât, cjapât Copie

    [BU] (che al è cjapât in facendis impuartantis)
    è tutto impedito da problemi urgenti = al è dut cjapât di problemis urgjents
  • 6

    adi. sierât, impraticabil, impedît Copie

    [OB] (riferît a un lûc, che no si pues jentrâ)

monolengâl

impegnât adi.
(im-pe-gnât)
Che al è daûr a fâ alc
esemplis
"la plui part dai soldâts e veve di jessi fûr, impegnade in cualchi marcje o esercitazion"
gjavât fûr di "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"lu veve ancje lampât cui voi bas, e il cjâf impegnât in cuissà ce pinsîrs"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
impegnât adi.
(im-pe-gnât)
Che al à robis di fâ e che duncje nol è disponibil par alc
sinonims
cjapât, plen, plen di robis
esemplis
"«Orpo, frutat… mi displâs, ma vuê o soi impegnât… a misdì mi spietin in canoniche… al sarà par une altre volte»"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
impegnât adi.
(im-pe-gnât)
Che al à za un leam sentimentâl, soredut che al è za imprometût
sinonims
cjapât, fermât, imprometût
esemplis
"Marie e jere impegnade cun Josef: prin che a lassin a stâ insieme, si è savût che e stave spetant par vie dal Spirtussant"
gjavât fûr di "Vanzeli di Mateu" di
impegnât adi.
(im-pe-gnât)
Di alc, che nol è disponibil, che no si pues doprâ
sinonims
cjapât, risiervât, prenotât
esemplis
"joibe la sale e je impegnade par une cunvigne, ma vinars e je libare"
impegnât adi.
(im-pe-gnât)
Che si dediche a alc cun buine volontât, cun interès, cun concentrazion e v.i.
sinonims
butât, cjapât, curient, diligjent, inviât, lavoradôr, prest, volenterôs
esemplis
"un brâf scuelâr impegnât"
impegnât adi.
(im-pe-gnât)
Che al sint, che al mostre un ideâl politic e sociâl
esemplis
"«Resistence» e «responsabilitât»: a son peraulis che a mostrin une concezion impegnade e civîl de leterature"
gjavât fûr di "Interviste a Pierluigi Cappello" di Walter Tomada
torne sù
torne sù