Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
impegnarsi
torne indaûr

bilengâl

impegnarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [CO] (cjapâsi un impegn)
    aver paura di impegnarsi = vê pôre di impegnâsi
    si è impegnato col socio a coprire il passivo = si è impegnât cul soci a cuvierzi il passîf
  • 2a

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [CO] (fâ une ativitât cun impegn e determinazion)
    impegnarsi nel lavoro = impegnâsi tal lavôr
  • 2b

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [CO] (fâ tant par rivâ a un obietîf)
    il ragazzo è molto intelligente ma si impegna poco = il fantat al è une vore inteligjent ma si impegne pôc
  • 3

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [CO] (cjapâ part ative in alc)
    impegnarsi in un confronto = impegnâsi intun confront
    impegnarsi in una conversazione = impegnâsi intune conversazion
  • 4

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [BU] (cjapâ sù debits)
  • 5

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [TS] inz. (di element o struture, ocupâ dal dut o in part un lozament che al è intun altri element o intune altre struture)
  • 6

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [TS] med. (riferît ae creature, dissendi tal cjanâl dal part vie pal travai)
  • 7

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    [TS] mar. (di cabli, cjapâsi dentri in altris cablis)

    v.pronom.intr. impegnâsi Copie

    (di ancure, cjapâsi dentri te sô cjadene)

monolengâl

impegnâsi v.pron.intr.
(im-pe-gnâ-si)
Sfuarçâsi par otignî, par fâ alc
sinonims
dâi daûr, doprâsi, impleâsi, inzegnâsi, manezâsi, sfuarçâsi, smaniâsi, spindisi
esemplis
"cussì la Lise si impegnà simpri plui par chê cjase e pai afârs"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
"pacifist convint, Evans si veve impegnât in diviersis bataiis no violentis in difese dal Gales"
gjavât fûr di "Teritoris - Oms di Libertât" di Carli Pup
impegnâsi v.pron.intr.
(im-pe-gnâ-si)
Cjapâsi un impegn, prometi che si fasarà alc, che si si compuartarà intune cierte maniere e v.i.
esemplis
"o varès pensât di fâ meti une biele stue, culì in bande, se ogni famee [...] si impegnàs di puartâ, in volte, un braç di lens o un fassut di vinceis"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"dopo vê racomandât di tratâ 'Sine tal miôr mût pussibil, si jere impegnade di mandâ, ogni mês, une cierte sume di bêçs"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù