Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
impegno
torne indaûr

bilengâl

impegno s.m.
  • 1a

    s.m. impegn, assum Copie

    [FO] (obligazion)
    non ha fatto fronte ai propri impegni = nol à frontât i siei impegns
  • 1b

    s.m. impegn Copie

    [FO] (intal lengaç finanziari, obligazion economiche)
    analizzare gli impegni finanziari = analizâ i impegns finanziaris

    s.m. impegn Copie

    (tal pl., complès des passivitâts di une aziende)
    è una azienda con troppi impegni di spesa = e je une aziende cun masse impegns di spese
  • 2

    s.m. impegn, afâr, lavôr, assum, cuistion Copie

    [FO] (cefâ)
    lo aspetta una giornata piena di impegni = lu spiete une zornade plene di lavôrs di fâ

    s.m. cunvigne, apontament Copie

    (incuintri)
    se n'è andato, aveva un impegno = al è lât, al veve un impegn
  • 3

    s.m. impegn Copie

    [FO] (atenzion tal fâ alc)
    giocare con impegno = zuiâ cun impegn oppure dâi dentri tal zûc
  • 4

    s.m. impegn Copie

    [FO] (interès e partecipazion tai problemis sociâi e politics)
    l'impegno degli intellettuali nella società = l'impegn dai inteletuâi inte societât
  • 5

    s.m. impegn Copie

    [TS] med. (moment dal parturî, cuant che il fetus al jes dal utar e al va viers la vagjine)

locuzions

    impegno di potenza
  • [TS] mec. (cjale potenza impegnata)
    • senza impegno
  • cence impegn, cence obligazion, cence sintîsi obleâtCopie
    [CO] (cence obligazion morâl o di afiet)
    se ci vediamo è senza impegno = se si viodìn al è cence sintîsi obleâts oppure cence impegn
  • cence impegnCopie
    [TS] econ. (cence che un contrat al oblei)
    le parti concordano senza impegno reciproco = lis parts a concuardin cence impegn une cun chê altre

monolengâl

apontament s.m.
(a-pon-ta-ment)
Impegn di cjatâsi cun cdn.
sinonims
ore pontade
esemplis
"o si din apontament pal dopo di misdì e lu saludi"
gjavât fûr di "Ah! la provincie" di Sandri Di Suald
"«[...] Che mi disi!» «O vevi voie di sigurâmi che il dotôr si fos visât dal apontament di cheste sere…»"
gjavât fûr di "Stramude di Vierte" di Gianfranco Pellegrini
apontament s.m.
(a-pon-ta-ment)
Situazion che e da ciertis oportunitâts, moment caraterizât di un ciert fat, di une cierte ativitât e v.i. (fig.)
sinonims
ocasion
esemplis
"no varessin plui di rugnâ, anzit o varessin di jessi contents cuant che si vicine un apontament eletorâl"
gjavât fûr di "Elezions e cicognis" di Gianni Osualdini
torne sù
torne sù