Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
impiccare

bilengâl

impiccare v.tr.
  • 1

    v.tr. picjâ Copie

    [AU] (copâ, justiziâ scjafoiant cuntun laç che al ten sospindût pal cuel il condanât)
    una volta i briganti venivano impiccati = une volte i brigants ju picjavin

    v.tr. picjâ Copie

    (ancje pleonastic)
    impiccare per il collo = picjâ pal cuel

    v.tr. picjâ Copie

    (cul cjâf injù)
    impiccare per i piedi = picjâ pai pîts

    v.tr. picjâ Copie

    (iperb.)
    non chiede scusa neanche se lo impiccano = nol domande scuse nancje se lu picjin oppure a picjâlu
  • 2

    v.tr. scjafoiâ Copie

    [CO] (strenzi masse al cuel)
    il nodo della cravatta mi impicca = il grop de golarine mi scjafoie
  • 3

    v.tr. picjâ, cjapâ pal cuel Copie

    [CO] (tormentâ)
    è impiccato dagli impegni = al è cjapât pal cuel dai impegns
    essere impiccato dai debiti = jessi picjât dai debits
  • 4

    v.tr. spelâ, gjavâ il sanc Copie

    [CO] (fâ paiâ masse)
    quello è un negozio dove ti impiccano = e je une buteghe chê li che ti spelin
torne sù