Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
impiegare
torne indaûr

bilengâl

impiegare v.tr.
  • 1

    v.tr. meti, doprâ, impleâ Copie

    [AU] (doprâ par un ciert fin, spec. par robis astratis)
    i progettisti hanno impiegato molte energie per questa opera = i progjetiscj a àn impleât oppure metût tantis fuarcis in cheste vore
    l'azienda ha impiegato tutte le sue capacità = la aziende e à doprât dutis lis sôs capacitâts

    v.tr. doprâ Copie

    (doprâ un imprest)
    i soccorritori hanno impiegato un elicottero = i socoridôrs a àn doprât un elicotar
  • 2

    v.tr. meti Copie

    [AU] (doprâ timp)
    ha impiegato meno di una settimana per finire il libro = i à metût mancul di une setemane par finî il libri
    impiegherò un'ora ad arrivare = i metarai une ore par rivâ
  • 3

    v.tr. meti, doprâ Copie

    [AU] (spindi)
    ha impiegato tutti i guadagni in nuovi investimenti = al à metût ducj i vuadagns in invistiments gnûfs
  • 4a

    v.tr. impleâ Copie

    [AU] (zovâsi dal lavôr di cdn.)
    il comune ha impiegato un avvocato per una consulenza legale = il comun al à impleât un avocat par une consulence legâl
  • 4b

    v.tr. impleâ, tignî a vore Copie

    [AU] (cjapâ a vore, spec. fis e sot contrat)
    è una fabbrica che impiega cinquanta operai = e je une fabriche che e implee cincuante operaris

monolengâl

meti tal sac loc.v.
Rivâ a imbroiâ, a fâ crodi ce che nol è, a jessi miôr di cdn. altri in inteligjence e furbarie
esemplis
""Se no jeri jo, tu ti lassavis meti tal sac… omenon come che tu someavis… Coconono!""
gjavât fûr di "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
""Mostris di feminis! E noaltris che crodìn di metilis tal sac!""
gjavât fûr di "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
torne sù
torne sù