Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
impiegare
Torna indietro

bilingue

impiegare
  • 1

    v.tr. meti, doprâ, impleâ Copia

    [AU] (doprâ par un ciert fin, spec. par robis astratis)
    i progettisti hanno impiegato molte energie per questa opera = i progjetiscj a àn impleât oppure metût tantis fuarcis in cheste vore
    l'azienda ha impiegato tutte le sue capacità = la aziende e à doprât dutis lis sôs capacitâts

    v.tr. doprâ Copia

    (doprâ un imprest)
    i soccorritori hanno impiegato un elicottero = i socoridôrs a àn doprât un elicotar
  • 2

    v.tr. meti Copia

    [AU] (doprâ timp)
    ha impiegato meno di una settimana per finire il libro = i à metût mancul di une setemane par finî il libri
    impiegherò un'ora ad arrivare = i metarai une ore par rivâ
  • 3

    v.tr. meti, doprâ Copia

    [AU] (spindi)
    ha impiegato tutti i guadagni in nuovi investimenti = al à metût ducj i vuadagns in invistiments gnûfs
  • 4a

    v.tr. impleâ Copia

    [AU] (zovâsi dal lavôr di cdn.)
    il comune ha impiegato un avvocato per una consulenza legale = il comun al à impleât un avocat par une consulence legâl
  • 4b

    v.tr. impleâ, tignî a vore Copia

    [AU] (cjapâ a vore, spec. fis e sot contrat)
    è una fabbrica che impiega cinquanta operai = e je une fabriche che e implee cincuante operaris

monolingue

impleâ v.tr.
(im-ple-â)
Dâ un implei, fâ lavorâ
sinonimi
cjapâ a vore, cjapâ dentri, dâ lavôr, dâ pan, tignî, vê, vê dentri, vê sot, cjoli a vore, fâ lavorâ, tignî a vore
esempi
"te industrie a puedin sei stâts impleâts uns 30-35 mil personis"
da "Liniis di storie sociâl e economiche dal Friûl 1500 – 1800" di Adrian Cescje
Vedi anche: impleiâ
impleâ v.tr.
(im-ple-â)
Doprâ alc par un fin
sinonimi
doprâ, usâ, utilizâ, zovâsi, avalêsi, meti in vore
esempi
"di mût che cuant che i siei terens arava / cent vuarzinis ne la opera impleava"
da "La Eneide" di Zuan Josef Busiç
Torna in Cima
Torna in Cima