Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
impiombare
torne indaûr

bilengâl

impiombare v.tr.
  • 1

    v.tr. plombâ, implombâ Copie

    [CO] (sierâ cuntun sigjîl di plomp)
    impiombare un cavo = implombâ un cabli
  • 2

    v.tr. sbalinâ Copie

    [CO] (colpî cun balins di plomp)
    impiombare un fagiano = sbalinâ un fasan
  • 3

    v.tr. incordonâ Copie

    [TS] mar. (tacâ dongje doi cablis leantju aes estremitâts)
  • 4

    v.tr. freâ, freolâ, imbroiâ, foti Copie

    [RE] (fâ un imbroi)
    non farti impiombare dal tuo compare = no stâ a fâti freâ oppure foti dal to copari

monolengâl

foti v.tr.
(fo-ti)
Vê un rapuart sessuâl cun cdn. (volg.)
sinonims
doprâ, montâ, taconâ, fotâ, sfotâ, guâ, spenzi, fracâ, futiçâ, trucâ, dâ di spente, cjalcjâ, çoçolâ, parâ sù, sburtâ, trussâ, dâ une guade, dâ une sdrondenade, dâ une remenade
esemplis
""Oi me, Jacuma mê, che i mi disfâs! / Oi me, ve che al mi gota il sivilot!" / disè il guidon. "Ca ciert, se jo no ti fot, / tu cunsumât in curt mi vedarâs""
gjavât fûr di "I amôrs di Jacuma e Menot" di Eusebio Stella
foti v.tr.
(fo-ti)
Imbroiâ o meti intune situazion negative, procurâ dam (fig.)
sinonims
fâ sù, inculâ, infenoglâ, buzarâ, strabuzarâ, taconâ, freâ, freolâ, imbolognâ, fraudâ, imbroiâ, ingjanâ, raspâ, intorteâ, intortolâ, doprâ
esemplis
"i svelts a àn fotût i biâts e avonde"
gjavât fûr di "A scuele di autonomie" di Josef Marchet
foti v.tr.
(fo-ti)
Puartâ vie, robâ (fig.)
sinonims
gratâ, freâ, robâ, inculâ, taconâ, raspâ, camufâ, fâ fûr, freolâ, puartâ vie, strafuî
esemplis
"i àn fotût ducj i bêçs che al veve"
torne sù
torne sù