Furlan
Furlan
Italiano
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
SuperDizionari
Fruts
Multimedia
Patrocini
Publicitât legâl
Aministrazion Trasparente
Agjenzie
Cui che o sin
Consei di Aministrazion
Comitât Tecnic Scientific
Direzion e Uficis
Patrocini
Statût e Regolaments
Plan Gjenerâl di Politiche Linguistiche 2021-2025
Liniis vuide
Lenghe e Culture
Plurilinguisim e Minorancis in Europe
Friûl: Storie e Culture
Lenghe
Leterature
Cine
Teatri
Musiche
Media
Cundizion sociolinguistiche
Tutele juridiche
Scuele
Amministrazion Publiche
Ativitâts
Iniziativis
Progjets
Progjets archiviâts
Consulence toponomastiche
Servizis di Traduzion
Certificazion de cognossince de lenghe furlane
Struments
SuperDizionari
APP GDBtf
Coretôr Ortografic Furlan
Tastiere Furlane Semplice
Cree Sîts Par Furlan
SwiftKey, tastiere par smartphone
Risorsis
Grafie uficiâl
Toponomastiche uficiâl
Impare il furlan online
Materiâi
Fruts
Multimedia
Bandiere dal Friûl
Imni uficiâl
Normative
Comunicazion
Gnovis
Comunicâts Stampe
Archivi Newsletter
Publicitât legâl
Stampe par furlan
Leams
Tu âs cirût la peraule
â
ê
î
ô
û
ç
{ if(document.activeElement != $refs.search_input_el) realInputIsFocused = false; if(!mouse_in && !searchInputValue) inputIsFocused = false; }, 100)">
â
ê
î
ô
û
ç
bilengâl
monolengâl
Tu âs cirût la peraule
imponenza
torne indaûr
bilengâl
imponenza
s.f.
1a
s.f.
imponence
[
CO
] (il jessi grant e impuartant)
l'imponenza di un monumento =
la imponence di un monument
1b
s.f.
puartade, grandece, imponence
[
CO
] (cuantitât grande)
l'imponenza dell'esercito =
la imponence dal esercit
2
s.f.
solenitât, imponence, maestositât
[
CO
] (ategjament che al trasmet rispiet)
monolengâl
puartade
s.f.
(puar-ta-de)
Cuantitât massime che si pues puartâ, misurâ, pesâ e v.i.
esemplis
"camions cun alte puartade ma cun intric laterâl minim"
gjavât fûr di
"Un camion propit… fuart!"
di Bruno Colledani
Viôt ancje:
portade
puartade
s.f.
(puar-ta-de)
[TS] (fis.) Cuantitât di fluit che te unitât di timp e passe intune sezion perpendicolâr al so flus
esemplis
"fâ front ae discontinuitât de puartade dai flums de Patrie, masse plens in Autun e secs di Istât"
gjavât fûr di
"I morons dal siôr Arturo"
di Angelo Floramo
puartade
s.f.
(puar-ta-de)
Ognidune des pitancis metudis in taule une daûr di chê altre
esemplis
"une sielte di doi plats par ogni puartade"
gjavât fûr di
"Dai prins di Mai Là di Moret al à il menù in lenghe furlane"
di Dree Venier
"finide la puartade, al clucave tacis plenis che al jere un plasê a vedêlu"
gjavât fûr di
"Aghe e vin"
di Dino Virgili
puartade
s.f.
(puar-ta-de)
Distance massime che e pues rivâ une emission, un tîr, une osservazion e v.i.
esemplis
"e traevin cui canons di lungje puartade su la vile"
gjavât fûr di
"La crete che no vai"
di Domeni Zannier
puartade
s.f.
(puar-ta-de)
Estension di un fenomen (fig.)
sinonims
impuartance
,
pês
,
valôr
esemplis
"iniziativis di piçule puartade gjeografiche"
gjavât fûr di
"Memoriis di politiche linguistiche"
di Adrian Cescje
puartade
s.f.
(puar-ta-de)
Maniere di stâ e di movisi
sinonims
ande
,
puartament
esemplis
""Cjale ce biel frut che i soi jo, mo! Cjale ce biel çuf..." "Mat, mat di leâ, gjo." "Cjale ce ande, ce puartade! [...]""
gjavât fûr di
"A passe la scalmane"
di Anute Fabris
torne sù
torne sù