Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
importanza
torne indaûr

bilengâl

importanza s.f.
  • 1

    s.f. impuartance Copie

    [FO] (il jessi impuartant)
    l'importanza del denaro = la impuartance dai bêçs
    un evento di grande importanza = un fat di grande impuartance
  • 2

    s.f. impuartance Copie

    [FO] (stât di cui che al è impuartant)
    l'importanza della carica di sindaco = la impuartance de incarghe di sindic

locuzions

    dare importanza
  • fâ câsCopie
    [CO], [TS] (considerâ impuartant)
    ha dato importanza alle sue parole = al à fat câs aes sôs peraulis
    • darsi importanza
  • tignîsi sù, tignîsi in bon, tignîsi sù il balon, dâsi tonCopie
    [CO] (fâ viodi di jessi parsore)
    gli piace darsi importanza = i plâs di tignîsi sù

monolengâl

impuartance s.f.
(im-puar-tan-ce)
Il jessi impuartant, il vê pês, rilêf, consecuencis, il stâ a cûr
sinonims
pês, rilevance, rilêf, valôr, interès
esemplis
"gracie a Usmis o ai capît la impuartance di savê di dulà che tu vegnis e di dulà che tu sês e cussì o crôt tancj di lôr"
gjavât fûr di "Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane" di Max Mauro
"i vêrs interès dal Friûl no àn impuartance pai nestris esponents dai partîts"
gjavât fûr di "Cuarde e savon" di Josef Marchet
"tai prins trê secui Aquilee e cressè di popolazion e di impuartance"
gjavât fûr di "Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie" di Josef Marchet
Viôt ancje: importance
impuartance s.f.
(im-puar-tan-ce)
Ande o aspiet che al mostre che cdn. o alc al conte
sinonims
dignitât, pompe, autoritât
esemplis
"i cjavei za un pêl sâl e pevar che i davin impuartance inmò di plui"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"al jentre svelt di pas, dûr impicotît, cuntune grant buste sot il braç, cun fâ di impuartance"
gjavât fûr di "Un pugn di moscjis" di Pieri Menis
torne sù
torne sù