Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
importunare
torne indaûr

bilengâl

importunare v.tr.
  • 1

    v.tr. secjâ Copie

    [CO] (dâ fastidi a cdn., fâi pierdi timp domandant dispès)
    un cliente che importuna i commessi con domande assurde = un client che al secje i comès cun domandis fûr dal vade

    v.tr. disturbâ Copie

    (in formis di cortesie)
    non vorrei importunare, la devo richiamare in un altro momento? = no volarès disturbâ, aio di tornâ a clamâ intun altri moment?

monolengâl

disturbâ v.tr.
(dis-tur-bâ)
Dâ fastidi, no lassâ fâ alc o stâ intune cierte cundizion cun comoditât
esemplis
""[...] ce isal che ti disturbe? Parcè cjalistu dut a ledrôs? Anìn vie, spude il marum e contimi i grîs che ti passin pal cjâf""
gjavât fûr di "Lis âfs" di Catarine Percude
"si vistive cidin cidin par no disturbâ chei che a durmivin e no fâju blestemâ"
gjavât fûr di "Il burlaç" di Pieri Menis
"la filosofie militâr di Cavedalis e jere cheste: pontâ su la difese, spietâ che a intervignissin i aleâts romans e napoletans e intant disturbâ il nemì cun cualchi azion ofensive"
gjavât fûr di "Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr" di Giovanni Pillinini
disturbâ v.tr.
(dis-tur-bâ)
Causâ une interference tes telecomunicazions
torne sù
torne sù