Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
impresentabile
torne indaûr

bilengâl

impresentabile adi.
  • 1

    adi. impresentabil, improponibil Copie

    [CO] (che nol pues jessi presentât)
    un progetto impresentabile = un progjet impresentabil oppure improponibil
  • 2

    adi. sdavassât, malmetût, trasandât Copie

    [CO] (di alc, che nol pues jessi mostrât, parcè che nol è in ordin)
    una stanza impresentabile = une stanzie sdavassade

    adi. indecent, impresentabil Copie

    (di cdn., che no si pues presentâ in public parcè che nol è vistût ben, parcè che no si compuarte cemût che al pâr bon e v.i.)
    con quella camicia sei impresentabile = cun chê cjamese tu sês indecent

monolengâl

malmetût adi.
(mal-me-tût)
Che al è in brutis cundizions di struture, di funzionament, di salût, di aspiet, di maniere di jessi vistît, di economie, e v.i.
sinonims
malcuinçât, malinsest, malrangjât, malsacodât, maltapât, scuintiât, malsestât, malridot
esemplis
"[il cadavar] al jere malmetût, ma si lu cognosseve"
gjavât fûr di "Delit in vie del Lavoro" di Igor Londero
"[i reumatics] cumò al scugnive tignîsai fintremai che al viveve. Pazience. Tancj a la sô etât a jerin plui malmetûts di lui"
gjavât fûr di "Prime di sere" di Carlo Sgorlon
"si presentin dispès intun stât di fâ riviel: sporcs, malmetûts, sgjarnâts, pôc vistûts…"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
torne sù
torne sù