Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
in conclusione
Torna indietro

bilingue

in conclusione
  • 1

    loc.av. in fin dai fats, in fin dai fins, in fin dai conts, in conclusion, insom Copia

    [CO] (par concludi)
    in conclusione, vi dirò che sono soddisfatto = in fin dai conts us disarai che o soi sodisfat
  • 2

    loc.av. in sumis, insume, insome Copia

    [CO] (in struc)
    in conclusione che cosa ne dici? = in sumis, ce dîstu?

monolingue

insome av.
(in-so-me)
Par introdusi o rimarcâ une conclusion o une sintesi o ancje dome par intercalâ
esempi
"[...] un dio invidiôs / che al jôt un puest cussì biel / vert di prâts e di peçs / e a lu empla di rufians e bigots, / di sjiôrs e di pitocs, / insoma par fâla curta e dîla duta / a lu empla di comelianots"
da "Ve Comelians, piçul borc" di Giorgio Ferigo
"a poderin tirâ sù, no us dirai une glesione, ma cussì... une glesiute, une capele, insome, come che.. come che... Mi capîso, compari?"
da "Il Deu di Cjargne" di Luigi Gortani
"e cîr ogni pretest par cjatâsi cul so biel, par cjacarâi, par fâlu content, insome o sai ben jo"
da "A passe la scalmane" di Anute Fabris
Vedi anche: insume, in sumis
insome av.
(in-so-me)
Tant che rispueste o coment, par dî che alc al va plui o mancul ben
sinonimi
avonde, plui o mancul, cussì, cussì po, cussì cussì
esempi
""O soi stât a Tuieç". [...] "E i isal plasût?" "Insome, al è un biel paisot, la place il domo, lis buteghis""
da "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
insome av.
(in-so-me)
Tant che esclamazion, par pandi critiche, par riclamâ, cridâ e v.i.
sinonimi
alore
esempi
""Ma insome, parcè barufaiso in famee! E po, ise maniere di sberlâ chê!""
da "Amîs come prime" di Alan Brusini
Torna in Cima
Torna in Cima