Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
in disordine
torne indaûr

bilengâl

in disordine
  • 1

    loc.adi.inv. a sdavàs, in disordin, par aiar, a slas, malinsestât, mâl rangjât, sdavassât, malinsest, sotsore Copie

    [CO] (cence ordin)
    i fogli sono in disordine = i sfueis a son a sdavàs
    una casa in disordine = une cjase in disordin oppure sotsore oppure malinsestade

    loc.adi.inv. in disordin, par aiar, sbarlufît Copie

    [CO] (maldiret, sbarlufît)
    aveva tutti i capelli in disordine = al veve ducj i cjavei in disordin

    loc.adi.inv. in disordin, in ribalton, in discuinç, malinsest Copie

    [CO] (di orghin che nol fâs la sô funzion)
    ha lo stomaco in disordine = al à il stomi in ribalton

monolengâl

sbarlufît adi.
(sbar-lu-fît)
Cui cjavei in disordin o cun l'aspiet in disordin
sinonims
sgjavelât, sgardufât
esemplis
"'Sute [che so pari i veve dât jù] e rivà fin sul rivâl alt cul sanc che i spissulave pardut e dute impulvinade e sbarlufide"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Viôt ancje: sberlufît, sbirlufît
sbarlufît adi.
(sbar-lu-fît)
Che al è une vore maraveât e che nol sa ce dî o ce fâ
sinonims
disconciertât, interdet, maraveât, scombuiât, sconciertât, stranît, spasimât, sbalsamât, scaturît, instupidît, imbacuchît, imbambinît
esemplis
"al rive in canoniche sence flât, sbasît e sbarlufît che al pâr un muart gjavât da casse"
gjavât fûr di "La paùre - Une gnot intun segrât" di Giovanni Gortani
"o soi ancjemò sbarlufît di chel che al è sucedût cheste matine"
gjavât fûr di "Amôr in canoniche" di Bruno Paolo Pellarini
Viôt ancje: sberlufît
torne sù
torne sù