Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
in linea
Tu sês daûr a viodi la traduzion di "in linea"
se tu cirivis altris definizions, tu puedis cjatâ chi chei altris tiermins

bilengâl

in linea
  • 1

    loc.av. in linie Copie

    [CO] (in cunvigne cu la linie politiche di un partît, cu lis intenzions di une persone o socie)

    loc.av.

    [TS] tecn. (cjale on-line)

locuzions

    in linea d'aria
  • in rie dreteCopie
    [CO] (cun direzion retilinie, fûr de lungjece reâl de strade di fâ)
    in linea d'aria sono due chilometri, ma il sentiero è lungo quattro chilometri = in rie drete a son doi chilometris, ma il troi al è lunc cuatri chilometris
    • in linea di diritto
  • daûr dirit, secont diritCopie
    [CO] (fevelant in tiermins di dirit)
    • in linea di massima
  • sù par jù, plui o mancul, pôc sù pôc jù, in massimeCopie
    [CO] (-)
    in linea di massima dovrei arrivare domani = in massime oppure plui o mancul o varès di rivâ doman
    • in linea di principio
  • in teorie, pal plui, seont cierts criteris, daûr principiCopie
    [CO] (in teorie, par coerence cuntun principi)
    in linea di principio potrebbe andare bene = seont cierts criteris al podarès lâ ben
    • in linea retta
  • a dret, a dreture, a fîl, in rie dreteCopie
    [CO] (dret)
    uno spostamento in linea retta = un moviment a dret
    • in linea teorica
  • [CO] (cjale in teoria)
torne sù