Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
in profondità
torne indaûr

bilengâl

in profondità
  • 1

    loc.av. in profonditât, dafonts, insot, indentri Copie

    [CO], [TS] (fin te profonditât, fin tune part profonde)
    il proiettile è penetrato in profondità = il proietil al è jentrât indentri

    loc.av. a fonts, insot Copie

    [TS] (cun atenzion)
    andare in profondità = lâ a fonts oppure lâ insot
    lasciami un po' di tempo per studiare in profondità la questione = lassimi un pôc di timp par studiâ a fonts la cuistion

    loc.av. in profonditât, profont, insot Copie

    (loc.adi.inv., che al va, che al agjìs intal profont)
    intervento in profondità = intervent insot
    scavo in profondità = sgjâf insot
  • 2

    loc.adi.inv. in profonditât, indentri, indenant Copie

    [CO], [TS] sport (massime intal balon passant indenant e in atac)
    lancio in profondità = tîr indenant
    un passaggio in profondità = un passaç indenant oppure indentri

    loc.adi.inv. in profonditât, indentri, indenant Copie

    [CO] (loc.av.)
    passare in profondità = passâ indenant

monolengâl

indentri adi.inv., av.
(in-den-tri)
Intune posizion o direzion che e va te profonditât
sinonims
dentri, insot
esemplis
"i menaus a batevin colps [...] Une lungje procession di colps, e la manarie simpri plui indentri te feride, a coni, blancje e precise"
gjavât fûr di "La tiere di Lansing" di Maria Forte
"a passa la strada da li Clausini che a brinca Colventous e a menava una volta a cjapâ li vili par di ca da la Miduna fin a Cjevuli e pi indrenti"
gjavât fûr di "Stradi pa la val da la Miduna" di Novella Cantarutti
"di Postumie indentri , si viodin jù pal dì, ca e là pe ferade, i convois ribaltâts pes scarpadis"
gjavât fûr di "Storie di Min" di Ivano Urli
Viôt ancje: indrenti
indentri adi.inv., av.
(in-den-tri)
A un nivel alt di informazion, di comprension, di competence e v.i.
esemplis
"nissun mi à sgresade la anime, nissun mi à insegnât a capî lis robis plui indentri di cussì"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"vignarà il timp che i miei fradis, i filosofs, tu e noaltris ducj podarìn penetrâ un pôc plui indentri tal plan da la creazion"
gjavât fûr di "Il farc" di Giovanni Luigi Filli
torne sù
torne sù