Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
in quanto
Torna indietro

bilingue

in quanto
  • 1

    loc.coniun. stant che, par vie che, parcè che Copia

    [CO]
    me ne sono andato in quanto ero stufo = o soi lât vie par vie che o jeri stuf
  • 2

    loc.av. tant che, in cualitât di, sicu, di, come Copia

    [CO], [TS]
    vi saluto in quanto rappresentante della comunità = us saludi tant che rapresentant de comunitât

locuzioni

    in quanto a
  • a rivuart di, in rivuart a, par ce che al tocje, in relazion a, parCopia
    [CO] (-)
    in cont di, a rivuart di, in rivuart a, par, su: in quanto alla tua domanda ti rispondo che... = in rivuart ae tô domande ti rispuint che... in quanto a loro hanno avuto ciò che meritavano = a rivuart di lôr a àn vût ce che a meretavin
  • di, par ce che al tocje, parCopia
    [CO] (cun valôr di limitatîf)
    quanto a te, dovresti stare più attento = par ce che ti tocje te, tu varessis di stâ plui atent un film scarso in quanto a effetti speciali = un film scjars di efiets speciâi
    • in quanto che
  • par vie cheCopia
    [CO] (-)
    me ne vado in quanto che sono stufo di aspettare = o voi par vie che o soi stuf di spietâ

monolingue

di buinore loc.av., loc.adi.inv.
Te prime part de zornade jenfri la miezegnot o jenfri il cricâ dal dì e il misdì, soredut tes primis oris de matine
sinonimi
a buinore, a matine, di matine
esempi
"tal indoman di buinore, sul cricâ dì, si partive"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
""Jo tornarai doman matine di buinore e se vês bisugne mandaitmi a clamâ cuant che volês"
da "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
" ancje miercus cu ven, che e je la fieste de Concezion, ca sù o varìn dome une messe aes siet di buinore , e in plêf messe grande aes dîs e mieze"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
Torna in Cima
Torna in Cima