Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
inabissarsi
torne indaûr

bilengâl

inabissarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. subissâsi Copie

    [CO] (lâ sot da la aghe in profonditât)
    la nave ha imbarcato molta acqua e poi si è inabissata = la nâf e à imbarcjât tante aghe e po dopo si è subissade
  • 2

    v.pronom.intr. sprofondâsi Copie

    [CO] (fâsi cjapâ ad in plen di un stât psicologjic negatîf)
    inabissarsi nella depressione = sprofondâsi te depression

    v.pronom.intr. butâsi, sprofondâsi Copie

    (impegnâsi a plen intune ativitât)
    inabissarsi nello studio = butâsi tal studi oppure sprofondâsi tal studi

monolengâl

butâsi intor loc.v.
Lâ cuintri di cdn. cun empit
sinonims
butâsi aduès, saltâ intor
esemplis
"sul pat lu fermà un berghelâ incomprensibil, armis pontadis sù par se, e daûr di chês cuatri voi di cosacs che lu smiravin, Matie fûr di se al le jù istès, ma chei si butarin intor di lui"
gjavât fûr di "Sul agâr" di Pieri Menis
butâsi intor loc.v.
Metisi alc intor o parsore, soredut a la svelte
esemplis
"si butà intor une gjachete di maie di lane"
gjavât fûr di "Fûr di timp" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù