Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
inaridirsi
torne indaûr

bilengâl

inaridirsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. secjâsi, arsîsi Copie

    [CO] (deventâ ars, sec)
    la scorsa estate i campi si sono inariditi = l'Istât passât i cjamps si son arsîts oppure secjâts

    v.pronom.intr. secjâsi, suiâsi Copie

    (riferît a une risultive, finî la aghe, no butâ plui)
    la fonte antica s'è inaridita = la font antighe si je suiade
  • 2

    v.pronom.intr. distudâsi, impuarîsi, studâsi Copie

    [CO] (deventâ puar dal pont di viste inteletuâl o spirituâl)
    senza esercizio la mente s'inaridisce = cence esercizi il cjâf si impuarìs
    si è inaridita la sua fantasia = si è studade la sô fantasie

    v.pronom.intr. distudâsi, suiâsi, arsîsi, studâsi Copie

    (di cdn., deventâ frêt, insensibil o cence fantasie e creativitât)
    non ha ispirazione, si sta inaridendo di idee = nol à ispirazion, al è daûr a suiâsi di ideis

monolengâl

studâsi v.pron.intr.
(stu-dâ-si)
Cessâ di brusâ o ancje di fâ lûs o di jessi impiât, di funzionâ
sinonims
distudâsi, murî
esemplis
"sul fogolâr la flame si jere studade"
gjavât fûr di "A uciei cu lis archetis" di Pieri Menis
"tal moment che si è studât il reatôr, al è stât fat intervignî il condensadôr di isolament"
gjavât fûr di "Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi" di Alessandro Pascolini
studâsi v.pron.intr.
(stu-dâ-si)
Finî di esisti o di vê efiet, intensitât, vivôr e v.i. (fig.)
sinonims
finî, murî, distudâsi, sparî, scomparî, sfantâsi, lâ al mancul
esemplis
"Marie Forte no rivà a superâ il scjas dal 1976 che al sdrumà in rudinaçs chel mont contadin che jê e veve amât e cjantât cun vôs sclete e biele. Si studarà di fat a Udin tal 1979"
gjavât fûr di "Marie Forte, la mestre di Avile inamorade dal Friûl e de sô int" di Angelo Floramo
"une cussience che si studave e no saveve plui separâ il ben dal mâl"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
torne sù
torne sù