Tu âs cirût la peraule
bilengâl
Tu âs cirût la peraule
incatenare

bilengâl

incatenare v.tr.
  • 1

    v.tr. incjadenâ Copie

    [AD] (leâ cuntune cjadene)
    la porta era incatenata = la puarte e jere incjadenade

    v.tr.

    (meti in preson)
    dopo il processo lo hanno incatenato = daspò dal procès lu àn metût in preson oppure metût dentri
  • 2

    v.tr. incjadenâ Copie

    [AD] (someti)
    è stato incatenato dall'amore = al è stât incjadenât dal amôr
  • 3

    v.tr. incjadenâ Copie

    [AD] (someti, obleant a no esprimisi, a no manifestâ)
    il regime ha incatenato la stampa = il regjim al à incjadenade la stampe
  • 4

    v.tr. fâ sù a cjadene Copie

    [CO] (meti adun tant che intune cjadene)
    ha incatenato le due strisce di carta = al à fat sù a cjadene lis dôs strichis di cjarte
  • 5a

    v.tr. leâ Copie

    [CO] (colegâ cuntune cjadenute o un fîl di fier)
    l'orafo ha incatenato le perle = l'oresin al à leadis lis perlis
  • 5b

    v.tr. incjadenâ Copie

    [TS] med. (colegâ cuntun fîl metalic i dincj pustiçs)
  • 6

    v.tr. incjadenâ Copie

    [CO] (fâ che no si passi par un puest metint une cjadene)
    hanno incatenato il parcheggio = a àn incjadenât il parc di machinis
  • 7

    v.tr. incjadenâ Copie

    [TS] edil. (rinfuarcî un arc, un volt cun cjadenis, trâfs e tres di fier)
torne sù