Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
incerto
torne indaûr

bilengâl

incerto adi., s.m.
  • 1

    adi. inciert Copie

    [FO] (di alc, che nol è sigûr)
    un riferimento incerto = une reference incierte
    una spiegazione incerta = une motivazion incierte
  • 2

    adi. inciert Copie

    [FO] (no determinât, no definît)
    proiezione incerta = proiezion incierte
    riproduzione incerta = riproduzion incierte

    adi. inciert Copie

    (dit di lûs)
    illuminazione incerta = iluminazion incierte

    adi. inciert Copie

    (dit di colôr)
    rosso incerto = ros inciert

    adi. inciert Copie

    (dit di confins)
    limiti incerti = limits incierts
  • 3a

    adi. inciert Copie

    [FO] (di no podê previodilu)
    il risultato della ricerca è incerto = il risultât dal studi al è inciert

    adi. inciert Copie

    (di risultât imprevedibil)
    una lotta incerta = une lote incierte
  • 3b

    adi. inciert Copie

    [FO] (di cundizion atmosferiche, variabile)
    oggi il tempo è incerto = vuê il timp al è inciert
  • 4

    adi. inciert Copie

    [FO] (che al rivele insigurece e esitazion)
    è stata una spiegazione incerta = e je stade une esplicazion incierte
    un procedere incerto = un lâ indenant in mût inciert
  • 5a

    adi. inciert Copie

    [FO] (di cdn. che nol sa ce fâ)
    rimanere in una posizione incerta per il futuro = restâ intune posizion incierte sul avignî
    sono incerto su che fare = o soi inciert su ce fâ
  • 5b

    adi. malsigûr, inciert, malciert Copie

    [FO] (che al à scjarse pratiche di alc, malsigûr)
    incerto nel camminare da solo = inciert intal cjaminâ di bessôl
    incerto nella lingua straniera = inciert inte lenghe foreste
  • 6

    s.m. malsigûr, inciert, forsit Copie

    [FO] (robe no sigure, pussibile ma no prevedibile)
    continuare sull'incerto = lâ indenant sul inciert
    lavoriamo sempre sull'incerto = o lavorìn simpri sul forsit
    logorarsi nell'incerto = scunîsi intal inciert
  • 7a

    s.m. câs, azart, inciert Copie

    [FO] (massime tal pl., la casualitât, spec. se cuintri)
    gli incerti del mestiere = i incierts oppure i câs dal mistîr
  • 7b

    s.m. inciert Copie

    [FO] (spec. tal pl., vuadagn che si pues vê sore la paie fisse)
    i camerieri di qualche locale ricevono più incerti che stipendio = i camarîrs di cierts ambients a cjapin plui incierts che no paie

monolengâl

azart s.m.
(a-zart)
Pussibilitât casuâl che alc al ledi ben o mâl o che alc al sucedi
azart s.m.
(a-zart)
Azion che e compuarte un pericul, fate cence pensâ lis consecuencis
sinonims
imprudence, incussience, pericul
esemplis
"a lui i plaseve rivâ a tocjâ chei azarts par rompi un pôc la routine"
gjavât fûr di "Stramude di Vierte" di Gianfranco Pellegrini
"e al è simpri un azart inviâ int zovine par stradis no cognossudis"
gjavât fûr di "I furlans e la lôr storie" di Duilio Corgnali
torne sù
torne sù