Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
incidenza
torne indaûr

bilengâl

incidenza s.f.
  • 1a

    s.f. entitât, incidence Copie

    [CO] (efiet, influence di un fenomen)
    l'incidenza della sanità sul bilancio regionale = la incidence de sanitât sul belanç regjonâl
  • 1b

    s.f. frecuence, incidence Copie

    [CO] (il manifestâsi di un fenomen e la sô frecuence)
    l'incidenza del tumore nei fumatori = la incidence dal tumôr tai fumadôrs

locuzions

    angolo di incidenza
  • angul di incidenceCopie
    [TS] fis. (angul formât dal rai incident cu la perpendicolâr de superficie tal pont di incuintri)

monolengâl

entitât s.f.
(en-ti-tât)
Robe, ogjet, sogjet, element che al esist in gjenerâl
esemplis
"la crodince che une entitât plui grande di nô (Diu) nus stedi dongje, nus vegni daûr, nus feveli"
gjavât fûr di "Il cjâf dai furlans" di Franc Fari
"il fruçonâsi di entitâts politichis che a sameavin stabilis"
gjavât fûr di "In viaç cun Stanišić" di Laurin Zuan Nardin
"Gargagnà nol è une «entitât gjeografiche»; al è une «entitât morâl», un fat di costum: al è dut il Friûl cjalât de bande dal ledrôs"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
entitât s.f.
(en-ti-tât)
Impuartance, fuarce, efiet produsût di alc
sinonims
dimension, misure, pês, puartade, rilevance, sostance, valôr
esemplis
"al cognòs la entitât dai lavôrs. Dodis chilometris di trafôr no son un scherç"
gjavât fûr di "Contis sot spirt" di Raffaele Serafini
"un taramot, soredut di chê entitât, nol cjale in muse nissun"
gjavât fûr di "Storie di muart e di resurezion" di Antoni Beline
entitât s.f.
(en-ti-tât)
Organizazion o istituzion cuntun ciert fin o cun ciertis carateristichis
sinonims
ent
esemplis
"vie par chescj agns si son infuartîts i rapuarts jenfri diviersis entitâts culturâls e politichis bretonis, ocitanis e corsis"
gjavât fûr di "Alan Stivel: «Al è just che la int e decidi dal so avignî»" di Marc Stolf
torne sù
torne sù