Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
incitamento
torne indaûr

bilengâl

incitamento s.m.
  • 1

    s.m. sburt, solecitazion, incitament, sburtade Copie

    [CO] (l'incitâ, l'incitâsi e il lôr risultât)
    un incitamento al rispetto delle differenze = un incitament oppure une sburtade al rispiet des diferencis

monolengâl

sburtade s.f.
(sbur-ta-de)
Azion di fâ pression par movi
sinonims
sburton, sburt
esemplis
"cuntune sburtade al spalanche la puarte e al salte fûr"
gjavât fûr di "B123ST" di Raffaele Serafini
"chel ninin di sburtade par dâi la ande"
gjavât fûr di "Vergjilio" di Riedo Pup
sburtade s.f.
(sbur-ta-de)
Azion di indusi un mudament, di judâ, di fâ lâ indevant (fig.)
sinonims
impuls, incentîf, increment, sburt, stimul, stombli
esemplis
"e cui no pitochial racomandazions, buinis peraulis, plaseuts di sot vie, sburtadis, protezions?"
gjavât fûr di "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"a no varessin cjatât il coragjo cence une sburtade"
gjavât fûr di "La aghe dal Ariul" di Maria Forte
sburtade s.f.
(sbur-ta-de)
Impuls spontani o istintîf
sinonims
slanç, impuls, sburt, empit
esemplis
"soi lade indevant a sburtadis, a scrivi, a parâ jù, a bruntulâ"
gjavât fûr di "L'ordenadôr" di Maria Gregoris
torne sù
torne sù