• 1a

  v.tr. inclinâ

  [CO] (movi di une posizion verticâl o orizontâl a di une oblicue)
  inclinare un piano = inclinâ un plan
  inclinare un recipiente per versare il contenuto = inclinâ un recipient par spandi il contignût
  

• 1b

  v.tr. inclinâ

  [CO] (pleâ di une bande)
  inclinare la schiena = inclinâ la schene
  

• 2

  v.tr. inclinâ

  [CO] (predisponi, fâ propendi)
  inclinare il cuore al perdono = inclinâ il cûr al perdon
  

• 3

  v.intr. butâ, tirâ, inclinâ

  [CO] (pleâsi di une bande)
  la strada inclina lievemente a valle = la strade e incline lizere a val
  un albero col tronco che inclina da una parte = un arbul cul tronc che al incline oppure che al bute di une bande
  

• 4

  v.intr. butâ, inclinâ, propendi

  [CO] (indreçâsi a alc)
  inclinare al peccato = inclinâ al pecjât oppure butâ sul pecjât oppure propendi pal pecjât