Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
incocciare
Torna indietro

bilingue

incocciare ,
  • 1

    v.tr. pocâ, trussâ Copia

    [RE] (dâ un colp)
    incocciare un'auto parcheggiata sul ciglio della strada = pocâ une machine parcade sul ôr de strade

    v.tr. cjatâ, intivâ Copia

    (cjatâ par câs)
    incocciare un vecchio amico = cjatâ un amì vieri
  • 2a

    v.intr. pocâ Copia

    [RE] (lâ a sbati cun violence intor di alc)
    incocciare addosso ad un muro = pocâ intor di un mûr

    v.intr. intopâsi, intivâsi Copia

    (cjatâ par câs)
    incocciare un amico in piazza = intopâsi intun amì in place

    v.intr. lâ Copia

    (davuelzisi, sucedi intune cierte maniere)
    incocciare bene = lâ ben
  • 2b

    v.intr. sustâsi, cjicâ Copia

    [RE] (fâsi cjapâ di un sintiment di iritazion)
  • 3

    v.intr. sturnî, centenâ Copia

    [RE] (di rumôr, fâ vignî mâl di cjâf)
    un clacsonare che incoccia = un pivetâ che al centene
  • 4

    v.intr. imbroiâ, dâ dentri Copia

    [TS] (fâ lâ une rêt intor di un ostacul)

monolingue

intivâsi v.pron.intr.
(in-ti-vâ-si)
Cjatâ par câs cdn. o ancje alc
sinonimi
cjatâsi, intivâ, intopâsi, scuintrâ, scuintrâsi, inclapâsi, imbatisi
esempi
"rivât cjase mê, mi jeri intivât in Riedo Mostacjin, vignût a puartânus une damigjane di vin"
da "MILAGRO!" di Checo Tam
"plui si va indentri e plui si intivisi in tesaurs che no si cjatin di altris bandis"
da "Il misteri de nestre storie" di Antoni Beline
intivâsi v.pron.intr.
(in-ti-vâ-si)
Di dôs o plui personis o ancje robis, vê une cierte intese, maniere di stâ dongje, di compuartâsi, di funzionâ un cun chel altri
sinonimi
cumbinâsi, cjatâsi
esempi
"un amôr furiôs, cence calcui, cence resons: robe di mularie, po. Ma si jerin intivâts juscj"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
intivâsi v.pron.intr.
(in-ti-vâ-si)
In costruzions infinitivis, par dâ un significât di casualitât
esempi
"siôr Talico, viôt tu!, si intivave a passâ propit devant de Penze…"
da "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
proverbi
"in chest mont al è dut un intivâsi"
Torna in Cima
Torna in Cima