Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
incominciare
torne indaûr

bilengâl

incominciare v.tr., v.intr.
  • 1

    v.tr. tacâ, inviâ, scomençâ Copie

    [FO] (iniziâ alc, tacâ)
    ha incominciato la scuola = al à tacade oppure scomençade scuele
    ha iniziato una relazione = al à scomençât un rapuart

    v.tr. inviâsi, partî, tacâ, scomençâ Copie

    (ancje ass.)
    ho cominciato presto col lavoro = mi soi inviât adore cu la vore
    io comincio, e tu? = jo o tachi oppure jo o partìs, e tu?
  • 2

    v.intr. inviâsi, partî, tacâ, scomençâ Copie

    [FO] (di alc, vê inizi)
    è incominciata la corsa = e je partide oppure si è inviade la corse
    è incominciata la quaresima = e je tacade la cuaresime
    è iniziato il film = al à scomençât il cine
  • 3

    v.intr. tacâ, scomençâ Copie

    [FO] (tacâ a fâ alc)
    i contadini hanno incominciato a falciare = i contadins a àn tacât a seâ
    il bambino ha incominciato a parlare = il frut al à scomençât a fevelâ

monolengâl

tacâ barufe loc.v.
Barufâsi
sinonims
barufâsi, cjatâ da dî, cjapâ da dî, cjapâsi da dî, cjatâsi da dî, dâsi dai dincj
esemplis
"o o vevi sintût dî che o vevi dirit di vê il cognon di gno pari, ma par tancj agn no pensai di fâmi indevant, un pôc par ignorance e un pôc par pôre di tacâ barufe cui Kos"
gjavât fûr di "Di là de rêt" di Jolanda Mazzon
torne sù
torne sù