Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
incontro
torne indaûr

bilengâl

incontro av.
  • 1

    av. incuintri, inviers, viers Copie

    [FO] (par indicâ un moviment frontâl in direzion di cdn. o di alc)
    gli sono andata incontro e l'ho abbracciato = o soi lade viers di lui e lu ai cjapât a bracecuel
    il cane mi è venuto incontro = il cjan al è vignût incuintri oppure inviers di me

locuzions

    andare incontro
  • vignî incuintri, judâCopie
    [CO] (judâ cdn.)
    andare incontro a un socio in difficoltà = judâ un soci in dificoltât
  • fâ bon, apaiâ, vignî incuintriCopie
    (acetâ)
    sono andati incontro a tutte le sue richieste = a àn apaiât oppure a àn fatis buinis dutis lis sôs domandis oppure a son vignûts incuintri a dutis lis sôs domandis
  • incontro a
  • incuintri a, inviers di, bande, cuintriCopie
    [CO] (viers di)
    andavano incontro al castello = a levin cuintri il cjistiel correre incontro agli amici tornati da un viaggio = cori incuintri ai amîs tornâts di un viaç
  • incuintri a, inviers di, bande, cuintriCopie
    (-)
    andare incontro ad una delusione = lâ incuintri a di une delusion
  • incontro al vertice
  • incuintri ad altCopie
    [CO] (spec. tal lengaç gjornalistic, incuintri di sorestants di partîts o di guviers)
    domani ci sarà l'incontro al vertice dei rappresentanti dei due paesi = doman al sarâ l'incuintri ad alt dai rapresentants dai doi paîs
  • incontro di ritorno
  • gare di tornade, incuintri di tornadeCopie
    [CO], [TS] sport (gare di un campionât li che dôs scuadris si cjatin pe seconde volte une cuintri di chê altre)

monolengâl

incuintri av.
(in-cuin-tri)
In direzion di alc o cdn.
sinonims
esemplis
"jê a si levà incuntri ai voi insuriâts da la nuara, a de na menadina di cjâf e a si voltà a saludâ cualchidun che al era rivât dongja"
gjavât fûr di "Il spiçot" di Novella Cantarutti
" pôc a pôc al si calme, al fâs sù i siei grabatui e al partìs incuintri al soreli"
gjavât fûr di "L'ombrenâr" di Pieri Somede dai Marcs
Viôt ancje: incuintre, incuentre, incuntre, incontre, incuntri
torne sù
torne sù