Hai cercato la parola
Hai cercato la parola
incrinatura
Torna indietro

bilingue

incrinatura
  • 1

    s.f. fressure, sfese, sclapadure, crepadure Copia

    [CO] (il crepâ, il crepâsi e il lôr risultât)
  • 2

    s.f. crepe, fressure, sclap, sfese, sclapadure, crepadure, frise Copia

    [CO] (division sutile intune superficie, intun cuarp)
    c'è un'incrinatura nel vaso cinese = e je une fressure oppure une crepadure tal vâs cinês
  • 3

    s.f. contrast Copia

    [CO] (contrarietât di opinions, slontanament afetîf o pierdite di complicitât e di colaborazion)
    tra noi due non c'è mai stata la minima incrinatura = jenfri noaltris doi no son stâts mai contrascj nancje dai plui piçui
  • 4

    s.f. indecision, esitance, inciertece, malsigurece Copia

    [CO] (indebiliment de integritât di un valôr spirituâl)
    una certezza solida e senza incrinature = une ciertece salde e cence inciertecis oppure malsigurecis
  • 5

    s.f. insigurece, indecision, esitance, inciertece, malsigurece Copia

    [CO] (alterazion lizere de vôs o di un sun)
    parlare senza incrinature = fevelâ cence inciertecis oppure indecisions

monolingue

crepe s.f.
(cre-pe)
Complès dai vues dal cjâf dal om e dai vertebrâts
esempi
"za agns lavorant in chel sît a cjatarin une spade rusine, une crepe e uns cuatri vues di cristian che a pene vidût soreli e si sfrantumarin come paie brusade"
da "Il cjan blanc di Alturis" di Catarine Percude
crepe s.f.
(cre-pe)
Cjâf
sinonimi
coce, cjâf, çucje
esempi
"chei che no stavin fers o che no savevin pêl, molave crocs te crepe e pugns jù pe schene di dispadolâju"
da "Pre Pitin" di Antoni Beline
"[siôr Dori] al à la crepe / dute spelade, / colôr rauç, / e semenade / di bruschinuts"
da "La moscje" di Carlo Rossi
crepe s.f.
(cre-pe)
Dint mieç rot
esempi
"e su lis gramulis / e scampanotin / trê cuatri crepis / dí masselârs,"
da "Il gno ritrat" di pre Zaneto
proverbi
"bisugne stâ cui voi te crepe"
"ducj i studis no stan intune crepe"
"il pedrât dal infier al è fat cu lis crepis di fornârs, mulinârs e ostîrs"
Torna in Cima
Torna in Cima