Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
incrinatura
torne indaûr

bilengâl

incrinatura s.f.
  • 1

    s.f. fressure, sfese, sclapadure, crepadure Copie

    [CO] (il crepâ, il crepâsi e il lôr risultât)
  • 2

    s.f. crepe, fressure, sclap, sfese, sclapadure, crepadure, frise Copie

    [CO] (division sutile intune superficie, intun cuarp)
    c'è un'incrinatura nel vaso cinese = e je une fressure oppure une crepadure tal vâs cinês
  • 3

    s.f. contrast Copie

    [CO] (contrarietât di opinions, slontanament afetîf o pierdite di complicitât e di colaborazion)
    tra noi due non c'è mai stata la minima incrinatura = jenfri noaltris doi no son stâts mai contrascj nancje dai plui piçui
  • 4

    s.f. indecision, esitance, inciertece, malsigurece Copie

    [CO] (indebiliment de integritât di un valôr spirituâl)
    una certezza solida e senza incrinature = une ciertece salde e cence inciertecis oppure malsigurecis
  • 5

    s.f. insigurece, indecision, esitance, inciertece, malsigurece Copie

    [CO] (alterazion lizere de vôs o di un sun)
    parlare senza incrinature = fevelâ cence inciertecis oppure indecisions

monolengâl

fressure s.f.
(fre-ssu-re)
Viertidure intune superficie che si romp o tra doi tocs che no cometin dal dut
sinonims
frise, sclap, sfese, crepadure, spac, viertidure, crepe
esemplis
"te cjamare al è inmò scûr, ma des fressuris dai barcons, e travane la lûs di une buinore sflandorose"
gjavât fûr di "I forescj" di Alan Brusini, Gian Paolo Linda
"la buerate di sere e tacave a sivilâ dentri pes fressuris di dêt"
gjavât fûr di "La aghe da pît la cleve" di Dino Virgili
Viôt ancje: sfressure, frissure, sfrissure, fisure, fissure, fessure, sfessure, fersure
detulis
"aiar di fressure al puarte in sepulture"
"soreli di veri e aiar di fressure a menin l'om in sepulture"
torne sù
torne sù