Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
indeciso
torne indaûr

bilengâl

indeciso adi.
  • 1

    adi. viert, malsigûr Copie

    [AU] (di alc, no decidût, no definît)
    la questione è rimasta indecisa = la cuistion e je restade vierte
  • 2

    adi. malsigûr, esitant Copie

    [AU] (di cdn., che nol sa ce fâ, ancje s.m.)
    era indeciso su come cominciare il discorso = al jere esitant su cemût disniçâ il discors
    una persona indecisa = une persone malsigure

    adi. malsigûr, esitant Copie

    (che al pant malsigurece)
    aveva uno sguardo indeciso = al veve un voli esitant
  • 3

    adi. indefinît Copie

    [AU] (no definît, pôc clâr)
    un suono indeciso = un sun indefinît

    adi. inciert Copie

    (instabil)
    il tempo è indeciso = il timp al è inciert
    la situazione è ancora indecisa = la situazion e je ancjemò incierte

monolengâl

esitant adi.
(e-si-tant)
Che al è in dubi, che nol è sigûr
sinonims
bacilot, perplès, inciert, insigûr, malsigûr, indecîs
esemplis
""[...] Vuelial un cafè?" Stiefin al è un tic esitant. "Se lu cjôl ancje jê…" al fâs a la fin"
gjavât fûr di "I triscj" di Gianluca Franco
torne sù
torne sù