Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
indigesto
Torna indietro

bilingue

indigesto
  • 1

    adi. pesant, indigjest Copia

    [CO] (che al è dificil di digjerî, che al provoche indigjestion)
    il latte assieme al caffè può essere indigesto = il lat cul cafè al pues jessi indigjest
    non può mangiare peperoni, gli sono indigesti = nol pues mangjâ pevarons, i son pesants

    adi. pesant, indigjest Copia

    (che si digjerìs cun fadie)
    la cena è stata indigesta = la cene e je stade indigjeste
  • 2

    adi. noiôs, pesant, rognôs Copia

    [CO] (che no si sopuarte cun facilitât)
    ha appena superato un esame indigesto = al à a pene passât un esam pesant
  • 3

    adi. disordenât, confusionât Copia

    [LE] (che nol è in ordin)

monolingue

confusionât adi.
(con-fu-si-o-nât)
Che nol à clarece, logjiche, che no si capìs ben
sinonimi
balarin, ingredeât, intrigât, involuçât, malsigûr, inciert, imberdeât, imbarlumît
esempi
"i miei plans a jerin ancjemò cussì confusionâts e imprecîs che a cambiavin simpri forme"
da "Il dolfin" di Carlo Sgorlon
"a àn dadis rispuestis avonde confusionadis, tant di capî che no àn capît nuie dal probleme che si veve di frontâ"
da "Memoriis di politiche linguistiche" di Adrian Cescje
confusionât adi.
(con-fu-si-o-nât)
Di cdn., che nol è in stât mentâl di luciditât, o ancje dome che nol sa ben cemût compuartâsi, cemût reagjî
sinonimi
imberdeât, ingredeât, sturnît, intrigât, imbarlumît, stranît, pierdût, sbarlufît, interdet, scaturît, scombuiât, stufulît, disconciertât, scombussulât, sconciertât, turbât
esempi
"lui nol saveve ce dî, al jere dut confusionât, nol olsave a cjalâle tai voi e al veve sbassât il cjâf"
da "Cretevierte" di Roberto Ongaro
"Min al jere confusionât e nol saveve ce pensâ"
da "Aiar di cjase" di Franca Mainardis
Torna in Cima
Torna in Cima