Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
indirizzarsi
torne indaûr

bilengâl

indirizzarsi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. lâ, direzisi, inviâsi, indreçâsi Copie

    [CO] (inviâsi intune direzion, intun lûc)
    indirizzarsi verso la posta = lâ oppure inviâsi bande de pueste
    indirizzarsi verso la scuola = indreçâsi bande de scuele
  • 1b

    v.pronom.intr. butâsi, dreçâsi, sielzi, indreçâsi Copie

    [CO] (vê une cierte inclinazion, une cierte preference)
    aveva cominciato a suonare blues, poi si è indirizzato sul jazz = al veve tacât a sunâ blues, po dopo si è butât sul jazz
  • 2

    v.pronom.intr. lâ, indreçâsi, domandâ Copie

    [CO] (lâ li di cdn., domandâi alc, spec. par vê indaûr jutori o un consei)
    per informazioni, indirizzarsi alla portineria = par informazions domandâ li de portinarie

monolengâl

sielzi v.tr.
(siel-zi)
Valutâ e cjapâ une decision tra plui pussibilitâts (ancje ass.)
sinonims
cerni, decidi
esemplis
"il proveditôr dai studis di Vignesie al veve stabilît di vignì sul lûc tal passantdoman par sielzi il teren pes scuelis"
gjavât fûr di "Lis scuelis e la nêf" di Pieri Somede dai Marcs
"- Alore vêso sielzût ce cjoli? – al domandà l'ostîr"
gjavât fûr di "Il lôf" di Fabian Ros
"e veve scugnût cjapâ dut cence mût di sielzi, che dut i jere stât imponût des robis"
gjavât fûr di "Cjase di Dalban" di Maria Forte
Viôt ancje: sjielzi
detulis
"conseiti cun trops e po sielç ce che al va miei"
torne sù
torne sù