Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
individuare
torne indaûr

bilengâl

individuare v.tr.
  • 1a

    v.tr. ricognossi, individuâ Copie

    [CO] (ricognossi cence fal)
    lo ha individuato fra mille = lu à ricognossût tra mil

    v.tr. determinâ, individuâ Copie

    (determinâ cun precision)
    hai individuato le coordinate del posto? = âstu individuadis oppure determinadis lis coordenadis dal puest?
  • 1b

    v.tr. individuâ Copie

    [CO] (separâ alc di un complès e evidenziâlu)
    individua il nucleo centrale del racconto = individue il nucli centrâl de conte
  • 2

    v.tr. individuâ Copie

    [CO] (scuvierzi e identificâ)
    hanno individuato l'autore dello scherzo = a àn individuât cui che al à fat il scherç
  • 3

    v.tr. caraterizâ, individuâ Copie

    [CO] (dâ a cdn. o a alc un caratar che lu meti ben in evidence)
    ha individuato bene i suoi personaggi = al à individuât ben i siei personaçs
  • 4

    v.tr. determinâ, individuâ Copie

    [TS] filos. (determinâ un ent daûr des sôs proprietâts)

monolengâl

individuâ v.tr.
(in-di-vi-du-â)
Cognossi o determinâ cun precision la identitât, la posizion, lis carateristichis di cdn. o di alc, ancje astrat
sinonims
cognossi, ricognossi, determinâ, cjatâ, cjatâ fûr, scuvierzi, identificâ
esemplis
"Ane e cjale curiose la espression di chei altris viazadôrs come se e volès individuâ in chei oms anonims il so potenziâl amiradôr"
gjavât fûr di "Loreak, flôrs e cinise" di Fabian Ros
"daûr dal profîl «cualitatîf» (religjon, etnie, lenghe…) si puedin individuâ diviersis tipologjiis di minorance"
gjavât fûr di "Minorancis linguistichis" di Marc Stolf
"si trate di tirâ lis sumis [...] par individuâ cun clarece il percors che o vin di fâ tal imediât "
gjavât fûr di "I dîs agns de leç n. 482/99" di Silvana Fachin Schiavi
individuâ v.tr.
(in-di-vi-du-â)
(filos.) Determinâ un ent daûr des sôs proprietâts
torne sù
torne sù