Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
indossare
Torna indietro

bilingue

indossare
  • 1

    v.tr. meti, meti sù, meti intor Copia

    [FO] (metisi intor un vistît)
    ha indossato un cappotto elegante = al à metût un capot elegant
    indossare i pantaloni = meti sù i bregons

    v.tr. vê, vê intor, vê sù Copia

    (vê intor un vistît)
    indossa scarpe di pelle = e à sù scarpis di piel
    indossava un bellissimo cappello = e veve intor un cjapiel une vore biel
  • 2

    v.tr. zirâ Copia

    [TS] (no com., meti a non di cdn., zirâ)

locuzioni

    indossare i panni
  • fâ la part, vê la partCopia
    [CO] (cjapâ lis carateristichis di un personaç)
    in questa commedia indossa i panni di un vecchio = in cheste comedie al à la part di un vieli
    • indossare la tonaca
  • cjapâ la tonie, meti sù il golâr, meti sù la viesteCopia
    [CO] (fâsi predi)

monolingue

meti tal sac loc.v.
Rivâ a imbroiâ, a fâ crodi ce che nol è, a jessi miôr di cdn. altri in inteligjence e furbarie
esempi
""Se no jeri jo, tu ti lassavis meti tal sac… omenon come che tu someavis… Coconono!""
da "Mabile la Lunghine" di Maria Forte
""Mostris di feminis! E noaltris che crodìn di metilis tal sac!""
da "A ogni cost" di Vittorio Vittorello
Torna in Cima
Torna in Cima