Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
indurre
torne indaûr

bilengâl

indurre v.tr.
  • 1

    v.tr. indusi, persuadê Copie

    [AU] (fâ in maniere che cdn. al fasi alc o che al cjapi une ande)
    indurre un imputato a confessare = indusi un imputât a confessâ

    v.tr. indusi, fâ Copie

    (obleâ)
    indurre al silenzio = fâ tasê
  • 2

    v.tr. fâ Copie

    [CO] (causionâ, massime tant che sensazion)
    il medicinale può indurre sonnolenza = la medisine e pues fâ sium
  • 3

    v.tr. indusi Copie

    [TS] sient. (produsi un ciert fenomen fisic, un efiet)
  • 4

    v.tr. indusi Copie

    [TS] filos. (fâ un resonament di gjenar indutîf, rivâ a une leç gjenerâl cul partî di osservazions particolârs)

locuzions

    indurre in errore
  • menâ in fal, fâ falâCopie
    [CO] (fâ che un al fali)
    il buio mi ha indotto in errore = il scûr mi à fat falâ
    • indurre in tentazione
  • indusi in tentazion, fâ colâ in tentazion, tentâ, meti in tentazion, menâ in tentazionCopie
    [CO] (sburtâ viers il mâl, meti in cundizion di pecjâ)
    e non ci indurre in tentazione = e no stâ a menânus in tentazion

monolengâl

fâ bot loc.v.
Lassâ impressionât o maraveât
sinonims
fâ bote, fâ câs, fâ impression, fâ colp
esemplis
""La novitât mi à fat bot ancje a mi, a dî la veretât""
gjavât fûr di "Co l'amôr al cimie" di Costantino Smaniotto
torne sù
torne sù