Tu âs cirût la peraule
Tu âs cirût la peraule
infame
torne indaûr

bilengâl

infame adi., s.m. e f.
  • 1a

    s.m. e f. infam Copie

    [AD] (che, cui che pes sôs colpis al merete il vilipendi di chei altris)
    passioni infami = passions infamis
    un infame tradimento = un tradiment infam
  • 1b

    s.m. e f. infam Copie

    [AD] (tal lengaç dai delincuents organizâts, spie)
    quell'infame ci ha traditi = chel infam nus à tradîts
  • 2

    s.m. e f. infam Copie

    [TS] dir.rom. (cui che al colave in infametât, ven a stâi cui che al pierdeve l'onôr public par colpis gravis)
  • 3

    s.m. e f. infam Copie

    [TS] dir.can. (cui che al è te cundizion di infametât di dirit o fat)
  • 4

    adi. infam Copie

    [AD] (che al pant tristerie)
    un comportamento infame = un compuartament ignobil
  • 5

    adi. vergognôs, infam Copie

    [AD] (che al infame)
    una calunnia infame = une calunie vergognose
  • 6

    adi. oribil, maledet, infam Copie

    [CO] (propit brut)
    oggi c'è un tempo infame = vuê al è un timp maledet
  • 7

    adi. mostri Copie

    [CO] (pardabon grant, di no fâje a sopuartâlu)
    una fatica infame = une fature mostre

monolengâl

oribil adi.
(o-ri-bil)
Une vore brut, o ancje une vore trist rispiet a une percezion sensoriâl
sinonims
teribil, trement, stomeôs, orit
esemplis
"la feride ambientâl e paisagjistiche oribile dal eletrodot aeri Udin Ovest-Redipulie"
gjavât fûr di "Dopo il dam, la gabe di Terna ai furlans" di Roberto Pensa
oribil adi.
(o-ri-bil)
Une vore negatîf
sinonims
teribil, trement, orit
esemplis
"cul taramot dal Nepal al è tornât il moment di dimostrâ inmò une volte la solidarietât dal Friûl pe int che e sta passant chei stes moments oribii"
gjavât fûr di "Pes vitimis dal taramot in Nepal" di Redazion La Patrie dal Friûl
torne sù
torne sù