Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
infamia
Torna indietro

bilingue

infamia
  • 1

    s.f. infametât, infamie Copia

    [CO] (cundizion di disonôr public)
    col suo comportamento ha gettato infamia su tutta la famiglia = fasint ce che al à fat al à butade infamie su dute la famee
  • 2a

    s.f. infametât, infamie Copia

    [CO] (azion che e puarte disonôr)
    quell'accusa è un infamia = chê acuse e je une infamie
  • 2b

    s.f. infametât, infamie Copia

    [CO] (calunie)
    sul suo conto si dicono molte infamie = su di lui a disin tantis infamiis
  • 3

    s.f. cragne, vergogne, infametât, infamie Copia

    [CO] (robe une vore negative, brute)
    è un'infamia di film = al è une cragne di cine

locuzioni

    senza infamia e senza lode
  • di mieze velade, ni bon ni tristCopia
    [CO] (cence origjinalitât, dozenâl, scjars)
    un discorso senza infamia e senza lode = un discors ni bon ni trist

monolingue

infametât s.f.
(in-fa-me-tât)
Azion, cundizion, carateristiche o ofese che e cause disonôr, robe che si à di vergognâsi
sinonimi
vergogne
esempi
"la nazion plui fuarte dal mont, chê che e incjarne dutis lis gloriis e lis infametâts de civiltât consumistiche ocidentâl"
da "Plui conversion che repression" di Antoni Beline
"e cumò, sot i flôrs, là, tal sacrât / al duar in pâs dongje la sô vecjute; / e beât lui che nol viôt la infametât / dal desio che i àn fat de so cjasute!"
da "La cjasute di mio nono" di Giovanni Del Puppo
Vedi anche: infamitât
Torna in Cima
Torna in Cima