Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
inferriata
torne indaûr

bilengâl

inferriata s.f.
  • 1

    s.f. fereade, gatar Copie

    [CO] (struture fate di fiers par parâ un barcon, une puarte, une jentrade e v.i., par che nissun nol puedi jentrâ o lâ fûr)
    le inferriate del campo di prigionia = lis fereadis dal cjamp di presonie

    s.f.

    (cjale cancellata)

monolengâl

fereade s.f.
(fe-re-a-de)
Struture fate di fiers par no lassâ passâ, par parâ barcons, puartis e v.i.
sinonims
gatarade, gridele, ristiel
esemplis
"une puarte e un barcon cu la fereade insom a cjalin su la strade"
gjavât fûr di "Vilie di Nadâl" di Pieri Somede dai Marcs
"fûr de prime ostarie di Fontanerosse, intor dai fiers de fereade dal barcon, al jere peât il cjaval"
gjavât fûr di "Chei di Muraie" di Pieri Menis
fereade s.f.
(fe-re-a-de)
Cente di rêt o di fîl spinât che e siere un spazi
sinonims
rêt, reticolât
esemplis
"il curtîl, là di là de fereade, al jere cidin e vueit"
gjavât fûr di "Trê feminis" di Gianni Gregoricchio
"si podè viodi a saltâ fûr la scuadre de casermute di len e lâ a dâ il cambi: in plui, un troput di trê oms, ognun cul so cjan, a fasevin il zîr tor intor a fîl di fereade"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
torne sù
torne sù