Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
infiammarsi
torne indaûr

bilengâl

infiammarsi v.pronom.intr.
  • 1a

    v.pronom.intr. impiâsi, piâsi, inflamâsi Copie

    [CO] (cjapâ fûc)
    la legna secca si è infiammata velocemente = i lens secs si son impiâts daurman
  • 1b

    v.pronom.intr. inflamâsi, inrossâsi Copie

    [CO] (deventâ ros)
    la sua faccia si infiammò per la timidezza = la sô muse si è inflamade pe sudizion

    v.pronom.intr. inflamâsi, inrossâsi Copie

    (colorâsi di ros)
    il cielo si infiamma al tramonto = il cîl si inrosse sul lâ a mont dal soreli
  • 1c

    v.pronom.intr. infogâsi, inflamâsi Copie

    [CO] (jessi cjapât di une passion fuarte)
    infiammarsi di rabbia = infogâsi di rabie

    v.pronom.intr. scjaldâsi Copie

    (vê rabie)
    è un ragazzo che si infiamma per ogni battuta = al è un zovin che si inrabie oppure che si scjalde par ogni batude
  • 2

    v.pronom.intr. inflamâsi Copie

    [CO] (jessi cjapât di une inflamazion)
    gli si è infiammata la gola = i si è inflamât il cuel

monolengâl

scjaldâsi il lat loc.v.
Vê une reazion di rabie, di indignazion, di contrarietât polemiche
sinonims
scjaldâsi il fiât
esemplis
"tant a diestre, che a çampe, che tal mieç, e pratindin che ducj si crodi; e puar mai lui, cui che al si mostre pôc persuadût e malinfidant, cui che no si scjalde il lat"
gjavât fûr di "Partide dople" di Josef Marchet
torne sù
torne sù