Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
infiammato
Torna indietro

bilingue

infiammato ,
  • 2a

    adi. impiât, inflamât Copia

    [CO] (che al bruse, che al è cjapât des flamis)
  • 2b

    adi. impiât, ros, ruan, paonaç Copia

    [CO] (che al è deventât ros di colôr)
    la sua faccia era infiammata dalla rabbia = la sô muse e jere rosse oppure paonace de rabie

    adi. impiât, ros, ravost, ruan, paonaç Copia

    (che al è ros di colôr)
    un tramonto infiammato = un tramont ravost
  • 2c

    adi. ardint, infogât, ferbint Copia

    [CO] (plen di passion, di entusiasim)
    avere l'animo infiammato d'amore = vê la anime infogade di amôr
  • 3

    adi. ros, inflamât, iritât Copia

    [CO] (che al à une inflamazion in cors)
    l'intestino infiammato = l'intestin iritât
    la bambina ha le gengive infiammate = la frutine e à lis zenziis inflamadis
  • 4

    adi. inflamât Copia

    [TS] (riferît a une figure, involuçade di une flame smaltade intun colôr diferent)

monolingue

ruan adi., s.m.
(ru-an)
De piel o de ciere, colôr ros vîf che al pues tirâ un pôc al viole
sinonimi
paonaç, ros
esempi
"no tu bevis vin, tu scolis bussui e tu âs la muse ruane come un pevaron e il nâs foropât come une sponzuele"
da "Lis predicjis dal muini" di Josef Marchet
"la muse e jere sgjavade, segnade di cualchi frice di rasôr mal uçât. Ma ce che al faseve impression, al jere il nâs, sglonf e ruan"
da "Îr e doman" di Gianni Gregoricchio
Vedi anche: rovan, roan
Torna in Cima
Torna in Cima