Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
infiltrarsi
torne indaûr

bilengâl

infiltrarsi v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.intr. infiltrâsi Copie

    [CO] (di fluit, travanâ a planchin passant par fressuris, passaçs o materiâi porôs)
    l'acqua si infiltra dal cortile ed entra nel garage sotterraneo = la aghe si infiltre dal curtîl e e jentre te rimesse sot tiere
  • 2

    v.pronom.intr. infiltrâsi Copie

    [CO] (jentrâ di scuindon intun ambient, intun grup par spiâ)
    un agente si è infiltrato nell'organizzazione criminale = un agjent si è infiltrât te organizazion criminâl
  • 3

    v.pronom.intr. penetrâ Copie

    [CO] (di sintiment, fâsi strade a planchin)
    il dubbio gli si insinuava nella mente = il dubi i penetrave tal pinsîr

monolengâl

penetrâ v.pron.intr.
(pe-ne-trâ)
Lâ dentri, in gjenar in spazis strents o sierâts o parâts, cuntun ciert sfuarç o un ciert timp, tal cas di un licuit ancje par capilaritât (ancje fig.)
sinonims
jentrâ, lâ dentri, travanâ
esemplis
"la ploie lave cressint, e vignive jù a selis, e il vint e la sbateve sù pai balcons, penetrant par ogni buse, fasint di chei urlis e di chês vôs da sgrisulâ"
gjavât fûr di "La teme. Une gnot intun cjastiel" di Giovanni Gortani
"atents che la tiare e sedi stade ben fracade tor des lidrîs, lassant ator de gjambe un pôc di puest in mût che la aghe e puedi fermâsi e penetrâ"
gjavât fûr di "Ort e cusine" di Emilia Baldassarre
"no mi vergogni a declarâ che tal mio cûr e je penetrade une sbigule tremende"
gjavât fûr di "Viaç a Vignesie" di Arturo Feruglio
penetrâ v.pron.intr., v.pron.tr.
(pe-ne-trâ)
In relazion al at sessuâl, introdusi l'orghin sessuâl o altri inte vulve o intun altri orofizi
penetrâ v.pron.intr.
(pe-ne-trâ)
In contest militar, sportîf o sim., fâ une azion in profonditât
sinonims
jentrâ
penetrâ v.pron.intr., v.pron.tr.
(pe-ne-trâ)
Rivâ a capî in profondîtât e tai detais (fig.)
sinonims
lâ a fonts, lâ insot, jentrâ, lâ indentri
esemplis
"ma vegnarà il timp che i miei fradis, i filosofs, tu e noaltris ducj podarìn penetrâ un pôc plui indentri nel plan de la creazion!"
gjavât fûr di "Il farc" di Giovanni Luigi Filli
torne sù
torne sù