Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
infingersi
torne indaûr

bilengâl

infingersi v.pronom.tr., v.pronom.intr.
  • 1

    v.pronom.tr. fenzi, fâ fente Copie

    [LE] (mostrâ o dî alc che nol è vêr)
    s'infinse che fosse tutto vero = al à fat fente che al fos dut vêr

    v.pronom.tr. fenzisi, fâ fente Copie

    (fâsi crodi)
    si infingeva addormentato = al faseve fente di sei indurmidît
  • 2

    v.pronom.intr. mintî, simulâ, fâ fente Copie

    [LE] (platâ la veretât)
    si infinse coi giudici = al fasè fente oppure al simulà cui judiçs

monolengâl

fenzi v.tr.
(fen-zi)
Mostrâ o fâ crodi alc che nol è vêr, autentic, sclet (ancje ass.)
sinonims
dâ a diviodi, figurâ, simulâ, fâ fente, mostrâ, pandi
esemplis
"si metè a cjalâlu, cul riduçâ scosagn di cui che al fenç di sei inrabiât"
gjavât fûr di "Zûcs di Istât" di Agnul di Spere
Viôt ancje: finzi
detulis
"cui che nol sa fenzi nol sa regnâ"
"il trist che si fenç bon al è un grant baron"
torne sù
torne sù