Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ingarbugliare
torne indaûr

bilengâl

ingarbugliare v.tr.
  • 1

    v.tr. messedâ, imberdeâ, berdeâ Copie

    [CO] (messedâ plui robis in maniere disordenade in mût che al sedi dificil ordenâlis o cjatâlis)
    ha ingarbugliato i suoi vestiti nell'armadio = al à messedât oppure berdeât i siei vistîts tal armâr

    v.tr. ingropâ, imberdeâ, ingredeâ, gredeâ, involuçâ, imbarbaiâ, intorteâ, intortolâ, torteâ, berdeâ, complicâ, involuçâ sù Copie

    (fâ deventâ complicazion)
    un malinteso ha ingarbugliato la situazione = un malintindiment al à imberdeade oppure intorteade la robe

monolengâl

messedâ la polente loc.v.
Tal sens leterâl, tignî messedade la aghe e la farine di blave sul fûc par che la polenti si fasi ben
esemplis
"finît di messedâ la polente, la strucjà su la bree"
gjavât fûr di "Di lâ de rêt" di Jolanda Mazzon
messedâ la polente loc.v.
Jessi cui che al comande (fig.)
sinonims
messedâ la pastele, messedâ la paste, messedâ la cjace
torne sù
torne sù