Hai cercato la parola
bilingue monolingue
Hai cercato la parola
ingombrare
Torna indietro

bilingue

ingombrare
  • 1a

    v.tr. intrigâ Copia

    [AU] (cjapâ puest fasint di ostacul, berdei)
    le scatole dei libri ingombrano l'entrata dell'ufficio = lis scjatis dai libris a intrighin la jentrade dal ufici
  • 1b

    v.tr. cjapâ Copia

    [AU] (jemplâ, ocupâ)
    le nuvole ingombravano il cielo = i nûi a cjapavin il cîl

    v.tr. ingomeâ, pesâ, pesâ sul stomi, jessi pesant Copia

    (jemplâ masse)
    i peperoni talvolta ingombrano = i pevarons ciertis voltis a pesin sul stomi oppure a son pesants
  • 2

    v.tr. jemplâ, ocupâ Copia

    [AU] (meti tante robe intun puest fint a jemplâlu e a dâ intric)
    ha ingombrato tutta la stanza coi suoi libri = al à jemplade dute la stanzie cui siei libris

monolingue

cjapâ pal boro loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonimi
cjoli vie, cjoli pal cûl, cjoli pal boro, cjapâ pal cûl, cjoli in zîr, menâ ator, menâ pal boro, menâ pal cûl, menâ pal nâs, burlâ, cjançonâ, coionâ, mincjonâ, ridi, ridi vie, ridi fûr, cjoli ator, remenâ, sorâ, cjapâ pal nâs, cjoli pal nâs, cjapâ in zîr
esempi
"une volte a cjapavin pal boro, cun muse di ridi e di compatiment, chei che si davin dentri pal insegnament dal furlan a scuele"
da "Koinè" di Fabian Ros
Torna in Cima
Torna in Cima