Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
ingombrare
torne indaûr

bilengâl

ingombrare v.tr.
  • 1a

    v.tr. intrigâ Copie

    [AU] (cjapâ puest fasint di ostacul, berdei)
    le scatole dei libri ingombrano l'entrata dell'ufficio = lis scjatis dai libris a intrighin la jentrade dal ufici
  • 1b

    v.tr. cjapâ Copie

    [AU] (jemplâ, ocupâ)
    le nuvole ingombravano il cielo = i nûi a cjapavin il cîl

    v.tr. ingomeâ, pesâ, pesâ sul stomi, jessi pesant Copie

    (jemplâ masse)
    i peperoni talvolta ingombrano = i pevarons ciertis voltis a pesin sul stomi oppure a son pesants
  • 2

    v.tr. jemplâ, ocupâ Copie

    [AU] (meti tante robe intun puest fint a jemplâlu e a dâ intric)
    ha ingombrato tutta la stanza coi suoi libri = al à jemplade dute la stanzie cui siei libris

monolengâl

cjapâ pal nâs loc.v.
Ridi di cdn. o tratâ cdn. in mût che altris a ridin di lui
sinonims
cjoli vie, cjoli pal cûl, cjapâ pal boro, cjapâ pal cûl, cjoli in zîr, menâ ator, menâ pal boro, cjoli pal boro, menâ pal cûl, burlâ, cjançonâ, coionâ, mincjonâ, ridi, ridi vie, ridi fûr, cjoli ator, remenâ, sorâ, cjoli pal nâs, menâ pal nâs, cjapâ in zîr
esemplis
"sul imprin, cuant che o vin scomençât [cu lis trasmissions], nô o fasevin dut par cjargnel. E ducj nus cjapavin pal nâs"
gjavât fûr di "Telealtobût prime di dut" di Redazion La Patrie dal Friûl
""No sta a cjapâmi pal nâs, cumò!" "No, scusimi, nono, no volevi.""
gjavât fûr di "Influencer" di Bete Di Spere
torne sù
torne sù