Tu âs cirût la peraule
bilengâl monolengâl
Tu âs cirût la peraule
iniettare
torne indaûr

bilengâl

iniettare v.tr.
  • 1

    v.tr. pontâ, scliçâ, inietâ, ponzi Copie

    [CO] (fâ jentrâ tal fisic cuntune iniezion)
  • 2

    v.tr. pontâ, scliçâ, inietâ, ponzi Copie

    [CO] (fâ jentrâ cuntune becade)
    l'ape inietta il veleno col pungiglione = la âf e sclice dentri il velen cul asei
  • 3

    v.tr. inietâ Copie

    [TS] tecn. (butâ dentri une sostance cuntun inietôr o cuntune iniezion)

monolengâl

scliçâ v.tr.
(scli-çâ)
Someti alc a pression, ancje fin a fâi cambiâ posizion, forme o fin a disfâlu
sinonims
macâ, macjâ, macolâ, fracâ, sfracaiâ
esemplis
"nô lu sburtarin e lu scliçarin par ben e al passà pe puarte de stue"
gjavât fûr di "Sense" di Checo Tam
"cuntun colp sec sul poleâr i scliçà la ongule"
gjavât fûr di "Il muc" di Roberto Ongaro
"[il cjalcjut] ti cjalcjave e ti striçave e ti scliçave tal jet; ti mancjave el flât e no tu podevis moviti"
gjavât fûr di "Il cjalcjut che al sclice" di Popolâr
scliçâ v.tr.
(scli-çâ)
Fâ jentrâ o fâ vignî fûr un licuit o un fluit cuntune cierte pression
sinonims
sborfâ, spandi, spergotâ, scliçotâ
esemplis
"no tu stâs fer un moment, tu disturbis chei altris, tu ur fasis bocjatis, tu ur sclicis ingjustri…"
gjavât fûr di "Gusto" di Meni Ucel
scliçâ v.tr.
(scli-çâ)
Bagnâ, sporcjâ cun sclipignadis
sinonims
bagnâ, sbrufâ, sclabaçâ, spergotâ, sclipignâ
scliçâ v.intr.
(scli-çâ)
Di licuit o di un altri fluit, saltâ ator, saltâ fûr
sinonims
saltâ, spreçâ, sclipignâ
esemplis
"al viodè lis sclipignadis a scliçâ e colâ su la jerbe"
gjavât fûr di "Caposassi" di Riedo Pup
"las machenos e passo sveltos di front di lui, e l’ago tal asfalt a i scliço un tic sù pai bregons"
gjavât fûr di "Geologicamente impossibile" di Fulvio ReddKaa Romanin
torne sù
torne sù